Accueil
Les chroniques des études médicales : récit n°3 L’urgence des langues
Gilles est en garde aux urgences. Du haut, de sa quatrième garde, il est un peu déçu, lui qui s’attendait à des réanimations cardiaques, passent plutôt la plus part de son temps à recoudre des alcooliques, qui se sont bagarrés dans les bistros. La déception, ça n’avait pas l’air comme ça dans les séries télévisées.
Il marche donc tranquillement dans les couloirs du service (oui, la même occupation que le jour), passant de chambre en chambre pour discuter avec les patients. Soudain, une arrivée est signalée. Tu parles, fusse un temps, il se serait précipité en espérant faire une intervention d’urgence. Avec l’expérience, il sait que ça doit encore être un balafré de la nuit.
Mais là surprise, il se retrouve devant un patient très agité. De nombreuses gouttes de sueurs coulent de son front. Il parle très fort, mais qu’est-ce qu’ils racontent. ‘‘My heart, my heart !!!!’’ Gilles n’y comprends rien, ça fait bien longtemps, qu’il n’a plus parler anglais avec quelqu’un. On appelle ça le ‘‘syndrome de l’étudiant LV2’’. Il s’agit de l’étudiant qui a pris Allemand en première langue parce qu’on lui a dit que c’était pour les meilleurs et qui a délaissé sa LV2 donc l’anglais, parce qu’au lycée, on a autre chose à faire que de réviser sa LV2. Puis deux ans sans langue lors du concours de PCEM 1 et enfin un enseignement trop négligé par la faculté pour être correctement enseigné.
Toujours est-il, qu’à l’heure actuelle, il se retrouve devant un patient qui a visiblement mal et qu’il ne sait pas comment le prendre en charge. En plus, comme par hasard, il n’y a aucun médecin dans le service. Impossible ? (ouais ouais, c’est ça).
Gilles le met dans une chambre en attendant de savoir quoi faire. Il va voir alors les infirmières, mais personnes ne maîtrise la langue la plus parlée au monde.
Gilles se dirige sur internet pour comprendre la traduction de ce qu’il a entendu (‘‘My heart’’). Alors qu’il est en pleine recherche, une infirmière vient le chercher en urgence.
Le patient vient de faire une crise cardiaque. Gilles ne perd pas de temps et commence les gestes de secours pendant que les infirmières amènent le chariot.
2H37, la mort du patient est déclarée. Gilles qui rêvait d’action pendant ses gardes aux urgences, aurait aimé que sa première réa ne soit pas dû à sa méconnaissance des langues. C’est fou, comme des choses qui peuvent paraître comme un détail (des cours d’anglais) peuvent avoir des conséquences primordiales.
Comme quoi, la vie ne tient qu’à un cours...
- Avis aux néo-D2 : changement de statut !
- Evaluation des enseignements et des stages
- Contribution sur la Lecture Critique d’article
- Les chroniques des études médicales : récit n°3
- Les chroniques des études médicales : récit n°2
- Les chroniques des études médicales : récit n°1
- La LCA : modalités et objectifs pédagogiques
- RAPPORT DEFINITIF D’EVALUATION
- RAPPORT PRELIMINAIRE D’EVALUATION
- Le protocole d’accord concernant la Lecture Critique d’Article
0 | 10
RSS 2.0
